O bem e o mal como causa mortis do homem extraordinário dostoiévskiano
Palavras-chave:
Homem extraordinário, Dostoievski, Polifonia, dialogismo, personagem-ideia.
Resumo
O presente artigo visa estabelecer uma relação dialógica entre o “homem extraordinário” dostoiévskiano em três romances do mesmo autor, a saber: Os demônios, crime e castigo e os irmãos Karamázov.
Downloads
Não há dados estatísticos.
Referências
DOSTOIÉVSKI. Obra Completa. (4 volumes). 2ª reimpressão da 1ª edição. Tradução de Natália Nunes e Oscar Mendes. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1995.
_____________, Fiódor, 1821 – 1881. Crime e castigo / Dostoiévski; tradução de Natália Nunes e Oscar Mendes. – Porto Alegre, RS: L&PM, 2008.
_____________, Fiódor Mikhailovitch. Crime e castigo: volume I. Tradução de Rosário Fusco. São Paulo: Abril, 2010a.
_____________, Fiódor Mikhailovitch. Crime e castigo: volume II. Tradução de Rosário Fusco. São Paulo: Abril, 2010b.
_____________, F. Humilhados e Ofendidos. Tradução de Rachel de Queiroz. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1944.
_____________, F. Recordação da casa dos mortos. Tradução de Rachel de Queiroz. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1945.
_____________, Fiodor. Os irmãos Karamazov. São Paulo: Editora Martin Claret, 2003.
_____________, Fiódor. Crime e Castigo. São Paulo: Editora 34, 2016.
_____________, Fiódor. Os demônios. São Paulo: Editora 34, 2013.
_____________, Fiódor. Os irmãos Karamázov. São Paulo: Editora 34, 2012.
_____________, Fiódor. O idiota. São Paulo: Editora 34, 2015.
_____________, Fiódor. Humilhados e Ofendidos. São Paulo: Editora 34, 2018.
_____________, Fiódor. Gente pobre. 3ª Ed. São Paulo: Editora 34, 2015b.
Geral:
AGAMBEN, Girgio. Homo sacer: o poder soberano e a vida nua 1. Belo horizonte: Ed. UFMG, 2002.
AMÉRICA, Ekaterina Vólkova; BARBOSA, Melissa Teixeira Siqueira Barbosa. Crime e Castigo em reflexos: uma análise comparativa das traduções direta e indireta. São Paulo:
Cadernos de Literatura em Tradução. n. 20, São Paulo, 2018.
ARENDT, Hannah. Eichmann em Jerusalém: um relato sobre a banalidade do mal. Trad. José Rubens Siqueira. São Paulo: Companhia das Letras, 1999.
BAKHTIN, Mikhail Mikhailovich. Problemas da poética de Dostoiévski. São Paulo: Martins Fontes, 2010.
_________, Mikhail Mikhailovich. Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes, 2011.
BERNARDINI, Aurora. Língua e Literatura russa. São Paulo SP: SciELO - Scientific Electronic Library Online, 2005. Acesso em março de 2021, disponível em < https://www.scielo.br/j/ea/a/QCxxbSf8zsKcmGcn69LFhxh/?lang=pt >
BIBLIA SACRA VULGATA. Iuxta Vulgata Versionem. Barueri – SP: Sociedade Bíblica do Brasil, 2007.
BÍBLIA Português. Tradução de João Ferreira de Almeida. 2.ed. Barueri – SP: Sociedade Bíblica do Brasil, 2009.
CAMUS, A. O homem revoltado. Rio de Janeiro: Ed. Record, 2003.
CERVO, Amado L. e BERVIAN, Pedro A. Metodologia Científica: para uso dos estudantes universitários. 3.ed. São Paulo: McGraw-Hill do Brasil, 1983.
DIOGO, Luana Mara. Dostoiévski, Nietzsche e o niilismo ocidental. Rio Grande do Sul: Universidade Federal de Pelotas, REVISTA SEARA FILOSÓFICA, Número 14, Inverno, 2017, acesso em março de 2021, disponível em < https://periodicos.ufpel.edu.br/ojs2/index.php/searafilosofica/article/view/10853>
FRANK, Joseph. Pelo Prisma Russo: Ensaios sobre Literatura e Cultura. São Paulo: Edusp, 1992.
________, Joseph. Dostoiévski: Os anos de provação, 1850-1859. Vol. 2, São Paulo: EDUSP, 2008.
________, Joseph. Dostoiévski: o manto do profeta, 1871-1881. Vol. 5, São Paulo: EDUSP, 2007.
FONSECA, Ludmilla Carvalho. O Homem extraordinário de Fiódor Dostoievski e o Homem revoltado de Albert Camus. (Dissertação de mestrado). Brasília, 124f, 2010
FREUD, S. “Dostoievski e o parricídio” (1928 [1927]). O futuro de uma ilusão, o mal-estar na civilização e outros trabalhos. 2a ed. Rio de Janeiro: Imago, 1987. p. 181-200. (E. S. B., vol. 21).
GOMES, Romina Moreira de Magalhães. Freud, Dostoievski e o parricídio: o que a obra literária ensina à teoria psicanalítica. Minas Gerais: Faculdade de Direito Milton Campos Nova Lima, I Congresso Nacional de Psicanálise, Direito e Literatura, 2009, acesso em abril de 2021, disponível em < https://conpdl.com.br/conpdl_anais.pdf >
GOMIDE, Bruno Barreto. Da estepe à caatinga: o romance Russo no Brasil. São Paulo: EDUSP, 2011
KANT, Immanuel. Fundamentação da Metafísica dos Costumes. Lisboa: Edições 70 Ltda., 1997.
KIERKEGAARD, Sören A. Temor e Tremor. São Paulo: Abril Cultural, 1979.
NIETZSCHE, Friedrich. Fragmentos Póstumos: 1884-1885, Vol. V. Tradução: Marco Antônio Casanova. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2015.
NIETSCHE, Friedrich Wilhelm. Assim falou Zaratustra: um livro para todos e para ninguém. São Paulo: Companhia das Letras, 2011.
SARTRE, Jean-Paul. Existencialismo é um Humanismo. Tradutora: Rita Correia Guedes. Paris: Les Éditions Nagel, 1970.
SCHOPENHAUER, Arthur. O Mundo Como Verdade e Representação. Rio de Janeiro: Contraponto; 1ª Edição, 2001.
STIRNER, M. O único e sua propriedade. Trad. João Barrento. Lisboa: Antígona, 2004
TURGUENIEV, Ivan. Pais e filhos. São Paulo: companhia das letras, 2019.
_____________, Ivan. O homem supérfluo. São Paulo: Editora 34, 2018.
WASIOLEK, Edward. Dostoevsky: the major fiction. Massachusets: the MIT Press, 1971.
_____________, Fiódor, 1821 – 1881. Crime e castigo / Dostoiévski; tradução de Natália Nunes e Oscar Mendes. – Porto Alegre, RS: L&PM, 2008.
_____________, Fiódor Mikhailovitch. Crime e castigo: volume I. Tradução de Rosário Fusco. São Paulo: Abril, 2010a.
_____________, Fiódor Mikhailovitch. Crime e castigo: volume II. Tradução de Rosário Fusco. São Paulo: Abril, 2010b.
_____________, F. Humilhados e Ofendidos. Tradução de Rachel de Queiroz. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1944.
_____________, F. Recordação da casa dos mortos. Tradução de Rachel de Queiroz. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1945.
_____________, Fiodor. Os irmãos Karamazov. São Paulo: Editora Martin Claret, 2003.
_____________, Fiódor. Crime e Castigo. São Paulo: Editora 34, 2016.
_____________, Fiódor. Os demônios. São Paulo: Editora 34, 2013.
_____________, Fiódor. Os irmãos Karamázov. São Paulo: Editora 34, 2012.
_____________, Fiódor. O idiota. São Paulo: Editora 34, 2015.
_____________, Fiódor. Humilhados e Ofendidos. São Paulo: Editora 34, 2018.
_____________, Fiódor. Gente pobre. 3ª Ed. São Paulo: Editora 34, 2015b.
Geral:
AGAMBEN, Girgio. Homo sacer: o poder soberano e a vida nua 1. Belo horizonte: Ed. UFMG, 2002.
AMÉRICA, Ekaterina Vólkova; BARBOSA, Melissa Teixeira Siqueira Barbosa. Crime e Castigo em reflexos: uma análise comparativa das traduções direta e indireta. São Paulo:
Cadernos de Literatura em Tradução. n. 20, São Paulo, 2018.
ARENDT, Hannah. Eichmann em Jerusalém: um relato sobre a banalidade do mal. Trad. José Rubens Siqueira. São Paulo: Companhia das Letras, 1999.
BAKHTIN, Mikhail Mikhailovich. Problemas da poética de Dostoiévski. São Paulo: Martins Fontes, 2010.
_________, Mikhail Mikhailovich. Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes, 2011.
BERNARDINI, Aurora. Língua e Literatura russa. São Paulo SP: SciELO - Scientific Electronic Library Online, 2005. Acesso em março de 2021, disponível em < https://www.scielo.br/j/ea/a/QCxxbSf8zsKcmGcn69LFhxh/?lang=pt >
BIBLIA SACRA VULGATA. Iuxta Vulgata Versionem. Barueri – SP: Sociedade Bíblica do Brasil, 2007.
BÍBLIA Português. Tradução de João Ferreira de Almeida. 2.ed. Barueri – SP: Sociedade Bíblica do Brasil, 2009.
CAMUS, A. O homem revoltado. Rio de Janeiro: Ed. Record, 2003.
CERVO, Amado L. e BERVIAN, Pedro A. Metodologia Científica: para uso dos estudantes universitários. 3.ed. São Paulo: McGraw-Hill do Brasil, 1983.
DIOGO, Luana Mara. Dostoiévski, Nietzsche e o niilismo ocidental. Rio Grande do Sul: Universidade Federal de Pelotas, REVISTA SEARA FILOSÓFICA, Número 14, Inverno, 2017, acesso em março de 2021, disponível em < https://periodicos.ufpel.edu.br/ojs2/index.php/searafilosofica/article/view/10853>
FRANK, Joseph. Pelo Prisma Russo: Ensaios sobre Literatura e Cultura. São Paulo: Edusp, 1992.
________, Joseph. Dostoiévski: Os anos de provação, 1850-1859. Vol. 2, São Paulo: EDUSP, 2008.
________, Joseph. Dostoiévski: o manto do profeta, 1871-1881. Vol. 5, São Paulo: EDUSP, 2007.
FONSECA, Ludmilla Carvalho. O Homem extraordinário de Fiódor Dostoievski e o Homem revoltado de Albert Camus. (Dissertação de mestrado). Brasília, 124f, 2010
FREUD, S. “Dostoievski e o parricídio” (1928 [1927]). O futuro de uma ilusão, o mal-estar na civilização e outros trabalhos. 2a ed. Rio de Janeiro: Imago, 1987. p. 181-200. (E. S. B., vol. 21).
GOMES, Romina Moreira de Magalhães. Freud, Dostoievski e o parricídio: o que a obra literária ensina à teoria psicanalítica. Minas Gerais: Faculdade de Direito Milton Campos Nova Lima, I Congresso Nacional de Psicanálise, Direito e Literatura, 2009, acesso em abril de 2021, disponível em < https://conpdl.com.br/conpdl_anais.pdf >
GOMIDE, Bruno Barreto. Da estepe à caatinga: o romance Russo no Brasil. São Paulo: EDUSP, 2011
KANT, Immanuel. Fundamentação da Metafísica dos Costumes. Lisboa: Edições 70 Ltda., 1997.
KIERKEGAARD, Sören A. Temor e Tremor. São Paulo: Abril Cultural, 1979.
NIETZSCHE, Friedrich. Fragmentos Póstumos: 1884-1885, Vol. V. Tradução: Marco Antônio Casanova. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2015.
NIETSCHE, Friedrich Wilhelm. Assim falou Zaratustra: um livro para todos e para ninguém. São Paulo: Companhia das Letras, 2011.
SARTRE, Jean-Paul. Existencialismo é um Humanismo. Tradutora: Rita Correia Guedes. Paris: Les Éditions Nagel, 1970.
SCHOPENHAUER, Arthur. O Mundo Como Verdade e Representação. Rio de Janeiro: Contraponto; 1ª Edição, 2001.
STIRNER, M. O único e sua propriedade. Trad. João Barrento. Lisboa: Antígona, 2004
TURGUENIEV, Ivan. Pais e filhos. São Paulo: companhia das letras, 2019.
_____________, Ivan. O homem supérfluo. São Paulo: Editora 34, 2018.
WASIOLEK, Edward. Dostoevsky: the major fiction. Massachusets: the MIT Press, 1971.
Publicado
2025-03-11
Seção
Artigos
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob aCreative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
